The Republicans Overseas, which has been lobbying Congress hard in support of efforts by North Carolina Representative George Holding to introduce legislation aimed at making life easier for American expats, is hoping to convince a senator from the state of Montana to be the sponsor of Holding’s bill in the Senate.